Tuesday, December 10, 2024
「相公」稱呼最初是對丞相的尊稱
「相公」這個稱呼在最開始的時候﹐是非常尊崇的稱謂﹐而且是專屬於曹操。因為當時曹操既是丞相﹐還被封為魏公﹐這都是天大的榮耀﹐手下人覺得少喊了哪一個都覺得有遺憾﹐所以乾脆創造了「相公」這個詞。建安七子之一﹐當時第一流的文人王粲寫《從軍行》﹐其中有一句「相公徵關右﹐赫怒震天威」﹐馬屁拍得比他喜歡的驢子叫聲還響亮。等到後來魏晉南北朝一直到隋唐五代宋﹐「相公」尊貴之義不減﹐非宰執一級的官員享受不上。比如王安石官場人稱「拗相公」﹐但人家既是「同中書門下平章事」(宰相)﹐又是荊國公﹐不能不服氣﹔再比如﹐司馬光不務虛名﹐家中老僕一直稱他「秀才」﹐蘇東坡多事﹐教老僕叫「相公」。等回了家老僕恭恭敬敬一聲「君實相公」﹐讓司馬光好生生氣﹐覺得蘇東坡教壞了他家僕人。
不過也就在宋朝按照尊稱總會降格的規律﹐相公也開始稱呼那些高官了。這個風氣也許是從廣東開始。當時高官謫貶﹐嶺南因為還屬蠻荒﹐最是個好去處。那地方的人於是開眼界了﹐左一個參知政事﹐右一個大學士﹐都是「相公」﹐但因為小地方的沒見識到底是二品還是三品﹐那是真不知道﹐反正叫「相公」看見他們都樂呵呵的也就那樣叫了。《道山清話》裏調侃﹐「嶺南之人見逐客﹐不問官高卑皆呼為『相公』﹐想是見相公常來也。」由此相公普遍開來﹐從宰執高官到普通大臣﹐再到秀才甚至一般讀書人都可以撈一聲「相公」聽聽了。到了清朝更是過分優伶男妓都被稱為「相公」了﹐真是禮崩樂壞。普天下的女子都是希望丈夫出息﹐所以到「相公」的稱呼普遍開後妻子叫丈夫「相公」也就自然出現了。元雜劇《舉案齊眉》裏﹐孟光叫梁鴻就是「相公」﹐但在兩宋之交的時候﹐那是不大可能。
再說媳婦﹐元明以前「媳婦」並不是妻子的意思﹐而是兒媳的意思﹐嚴格點說﹐連「媳婦」這個詞也沒有﹐只有「息婦」﹐因為「息」者﹐子女也。媳婦﹐自然就是兒子的妻子。這樣的稱呼在宋朝民間特別流行﹐流行之下﹐應用範圍也擴大了。到元朝時不僅已婚婦女可稱媳婦﹐丈夫叫妻子也行﹐不過在楊過所處的兩宋時期﹐還是不大可能。
話說到這兒﹐那楊過陸無雙該如何玩這個「過家家」呢﹖在他們所處的那個時代﹐陸無雙文雅一點可以叫「官人」﹐親暱一點可以叫「郎君」﹔而楊過想表現得情深義重可以叫「娘子」﹐想表現得無賴憊懶一點兒可以叫「渾家」。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
大陸電影-我本是高山
劇情介紹 這是一個堅毅的女人和一群剛剛畢業還很稚嫩的老師,帶著一百多個女孩成功逆天改命的故事,是關於愛、青春、熱血和命運…… 真人秀聊天視頻網站 情人成色文學小說-免費直播真人秀 台灣辣妹視訊聊天室 台灣辣妹視訊聊天室 真愛旅舍ut聊天室 台灣辣妹影音視訊聊天室 ...
-
劇情介紹 鬼船”入港,上司為明哲保身而欲以“水匪之亂”草草結案,狄仁傑卻隱隱覺得事情蹊蹺。大典在即,長安城人心惶惶,皇後命大理寺座沈銘三日之內結案,沈銘只好將破案壓力給到狄仁傑。督水監長官冷霽月也加入其中,在案發“鬼船”上又遇見舊識段言。此三人前往長安情報中心“下城”,獲得情報。...
-
劇情介紹 WOWOW開臺25周年企劃翻拍自人氣同名美劇《鐵證懸案(Cold Case)》,日本版將原先故事背景由美國費城移往日本神奈川縣,講述女警石川百合(吉田羊 飾)和她的小組重新發掘,分析證據,偵破多年以前發生的種種懸而未破的罪案,將真兇繩之以法,還受害者及家屬以正義的故事。...
-
還敢說我們國內神劇嗎?看看一箭她射下了什麼? 黑貓:媳婦兒?你怎麼來了!! 此時此刻,千萬不要叫它,否則你會後悔的! 這一下年輕十多歲啊 這可是西餐的新餐具哦 這婚不結了行不行!! 現在飯店裡就有這樣的餐桌了 過分了啊! 用生命在拍照的攝影師! 如果是這種氣氛,...
No comments:
Post a Comment